“你们会的，理查德，你是不是有个弟弟，叫阿瑟。”

“啊，亚瑟！”他无奈一笑，“他绝对是我们家最让人头疼的一个！成绩一塌糊涂，前途一片迷茫！我们都在发愁，这个傻小子将来能干什么？他身体倒是不错，但那股子倔强和散漫说真的，我很难想象他未来能有多大出息。”

原来以后威震欧洲的威灵顿公爵，竟是个问题少年。

“一定要好好培养他，等你到达了高处，要重用他，他一定会成为你们家族的荣耀。”

“我不会放弃他。杰拉尔德比亚瑟小一点，我们计划让他进入教会这就是韦尔斯利家，一个失去父亲、由坚强母亲掌舵的，普通爱尔兰贵族家庭。”

“不，这不是一个普通家族，但前提是，要有机会。理查德，机会难得，为了你的家族，去都柏林上任吧，你以后一定会成为邓达斯都比不上的人物。”

原来她在焦头烂额之时，还要强提心气和他聊家族，是为了劝他彻底放弃她，奔赴前程。

理查德怔怔地望了她很久，垂睫一瞬，万念皆休。

门再次地被敲响，是伍德。

“天杀的希斯克里夫来了！还带着牧师，还有他那个伦敦律师布莱克索恩，正在一楼的会客厅等着呢！”伍德满是愤恨，“他既不顾礼貌先敲一下门，径直就那么走了进来，还直接令我喊您，摆出了主人的架势！”

希斯克里夫走进会客厅，走到壁炉前，一年多前，他作为合伙人，作为客人，最常来的就是这个会客厅，现在，透过窗户照进来的还是那个太阳，窗外也依然是那片河景。

似乎都没变，除了他的心境，以及那从门口进来的人。

她的鹅黄裙子不再熨烫得一丝不苟，那张脸比那时更憔悴，表情也更冷硬了。

看她坐在了离壁炉最远的沙发单椅上，他拖过去一把椅子，挨着她坐下来，对大沙发上坐着的牧师道：“如果我们要在你的教区结婚，需要做什么准备？”

贝拉朝身侧人瞥了一眼，这是想瞒着凯瑟琳，在伦敦和她结婚啊。

六十多岁的老牧师摸摸白胡子，“如果是我的教区，你们要提供至少15天的租约证明，最好能有教区的伦敦本地人担保，声明你未来计划定居教区并借住其家。”

干咳一声，“外地人的话，教会奉献金要五英镑，含我的主持费，还需要至少两名你的同乡赴伦敦作证，向主教宣誓确认你们的身份与单身状态。”

“我在你的教区有房子，”希斯克里夫手插进马裤兜里，交叠起腿，语气比他更简慢，“德比伯爵愿意证明，我以后会定居在你的教区，我会为我的婚礼额外给你五英镑——献金，够么？”

牧师尴尬笑道，“够！够的。任一条都够了先生。”

显然，他的反应已说明，签发结婚许可时他受《教会法》约束，但更受钱权威慑。

“我有个问题。”开口的是贝拉，“如果有两个名字，结婚用哪个都有法律效益么？”

希斯克里夫微微一滞，脸上那不经心地轻蔑凝固了，仿佛被已濒死的猎物反咬了一口般，饶有兴味地挑起眉毛。

“两个名字？按照上帝的旨意，结婚只有洗的真名才有效，女士。”

希斯克里夫，你是要用索恩这个假名字，结没有法律效益的假婚；还是回去吉默屯，用真名，在凯瑟

琳面前结婚呢？

“伊莎贝拉，你放心，就算是在伦敦，我也肯定用希斯克里夫这个名字，和你结婚。”

“您了解伦敦本地人，”她问得仍是牧师，“了解这里的上流社交圈，不知他们，对于圈子里有人曾用假名社交，是什么态度呢？”

这时代没有现代意义上的身份证，这种分散的、非标准化的系统，为使用不同名字留下了空间，但做得到是一码事，被人发现后会不会被接受，只怕就是另一码事了。

何况，他结交的都是最讲究规矩的权贵。

“怎么说呢”牧师看着希斯克里夫，那眼神就像在看快到手的五英镑，格外宽容。

“主是令信徒以宽容之心待人的。只要不是为了逃避债主，不是犯法者用假名逃脱追捕。一个发家致富的商人，试图淡化出身，改名换姓，倒也没”

“从未隐瞒出身。”希斯克里夫打断他，将前因后果说了一遍。

“嗨！上帝保佑！您没什么可担心的！军队里用别名或化名，不是稀罕事。您的朋友一直知晓您是约克郡农村的孤儿，您并未伪装成贵族或虚构家族历史，这在伦敦不会带来社交困扰。但请记住孩子，所有教会文件上的签名，是必须用洗礼名字的。以后您签署契据”

“法律文件您不用操心，牧师。”律师布莱克索恩骄矜地昂起脑袋，“经由我提醒，希斯先生之前签署过的所有合同，署名皆是洗礼名。哪怕林顿小姐不问，我一样会提醒他用洗礼名的！”

接下来那三人开始聊结婚的具体流程，老牧师大言不惭地说着，因为有德比伯爵的面子，可以优先安排他们