第22章（1 / 6）

“有什么发现，警官？”警官的耳机里传出流畅的问话。

外交安全局的战术监视车，今天化身为水管修理车，正对着酒吧停在街对面，纽约市警察局的乔·雷利警官可以清清楚楚地看到酒吧里面。他回答道：“两人都坐着，闲待着，喝啤酒，无忧无虑的样子。”大肚子、灰头发的雷利是缉毒警官。多年前，从街头毒品扫荡计划刚开始实施起，他就是该计划的主管，那时的无线电波吱吱嘎嘎，响得像卷起来的蜡纸。令人吃惊的是，他们完全能协调突袭行动。现在，一切都是高清数字化的，就好像跟他通话的战术小组警察就在几英尺之外，而不是在这个破旧的布鲁克林社区的街道上。

车上不止雷利一人。在他身旁，操作摄像机控件的是个刻板正派、健壮结实的年轻非裔美籍警察，一位配有电子眼和电子耳的高手，不过按警官的品位而言，她洒的香水太多了。

“有武器吗？”他耳边的声音问。秘密战术小组跟贝德福德—斯图文森的里奇酒吧相隔半个街区，该死的，他们最好是买了雷利要他们带给他的意大利烤饼。不要菠菜，要火腿和芝士，就这样。苏打水。要节食。

雷利盯着屏幕上那两个受到监视的啤酒客的图像。女警察摇摇头。雷利说：“看起来没有。”

这并不意味着他们监视的那两个人没有全副武装。

“只有他们两个？”

他打算说三个的。之前是三个。四个，四个。

“对。”雷利伸了伸懒腰。妈的，希望这不是浪费时间。据可靠消息，多米尼加共和国一个团伙的大佬级浑蛋，正跟本地一个小混混在里奇酒吧碰面。也许是转移什么重要的东西。但是多米尼加的那家伙迟到了，而瘦不拉几、神经兮兮的小混混只是和某个来路不明的人闲待着，这个人是白人，很年轻，举止之间显得有点紧张。

对讲机里，战术小组的警察喝了一口什么，啧啧有声，说：“大人物迟到多久了？”

那个多米尼加人不单在团伙里地位高，而且体重超过三百磅。

“半小时，”雷利看着手表，“四十分钟。”

“他不会来了。”战术小组的警察咕哝道。他现在在嚼东西了。

雷利猜，黑帮分子的缺席，可能并不是因为临阵脱逃。多米尼加级别的毒贩就是很忙。

“跟他在一起的那个来历不明的家伙，你确定不是多米尼加团伙里的人？”

雷利哈哈一笑。“不是，除非世道真有这么艰难，难到要雇用唱诗班男童和白人。日子还没到那个份上。”

“知道是什么人吗？”

“不知道。外貌特征是金发，身高六英尺，妈的，瘦得气死人。”雷利仔细看那家伙的脸部特写，“你知道吧，他的样子很奇怪。”

“什么意思？”做记录的家伙边吃边说。

妈的，我要吃意大利烤饼。

“显得很紧张。”

“他发现你们了，警官？”

“我坐在该死的水管修理车上，车停在布鲁克林的街上，这里挤满管道用品店。摄像头只有你家猫的老二那么大。”

“我没养猫。”

“没有，他没发现我。他只是不想跟咱们那小子待一起。”

“谁想啊？”

说得好。阿尔方斯·格拉维塔——又叫阿尔法，但叫爱宝更为人所知，汪汪、汪汪——明晃晃就是让人穷忙活的主儿。这个菜鸟的毒贩够走运，没有被逮住，但他一心想往上爬，想把他的街头生意从他晃荡的海洋山小便利店，扩展到贝德福德—斯图文森和布朗斯维尔去。

“等一下。”雷利坐直起来。

“多米尼加共和国的家伙来了？”

“没有。但是爱宝和他的伙伴……等等，有情况。”

“什么？”咀嚼声停住了。

“好像有交易……拔出来。”后面这句话，是对坐在他身旁的香喷喷的警察说的。

用词不当，他想。或者也算恰当。但她没有领会其中的影射。

这名警察把镜头拉远，扩大拍摄视角，爱宝和那个金发男人的一举一动便全在眼中。爱宝四处张望，把手伸进口袋。金发小子也是同样的动作。然后两人都伸出手。

“好了，交换完毕。”

“是什么？”

“妈的，不少钞票，但没有看到货。你看到了吗？”

“没有，长官。”正在监视的女人说。那股香水味让雷利想到了栀子花，尽管他对栀子花的气味或样子——完全没有概念。

战术小组的警察在对讲机里说：“你决定，警官。”

雷利犹豫不决。他们刚刚目睹一起非法毒品交易，可以把两人都逮回去。但在外面单独拿下白人小子，让爱宝继续玩儿，可能才是明智之举。如果他们不能铐住多米尼加共和国的那个人渣，把他带回七十三分局，至少还有一个猎物可以列入战果。那小子可能也知道关于多米尼加人的消息。他们可以对那个紧张兮兮的家伙进行逼供，直到