第34章（3 / 3）

那些书进行化学测试。没有发现爆裂物，也没有毒气，只是书。莱姆推测，送袋子的目的可能是要让他们认为袋子里有什么东西；等他们离开房子时，那名帮凶便悄悄潜入，也可能跟着救火员或警察混进来，伺机杀了吉纳瓦。

所以，这家伙就是德尔瑞昨天听说的那个在兰斯顿·休斯高中校园里对吉纳瓦下手的男子。他发现了她的住处，然后跟踪她来到莱姆家，企图再一次下手。

莱姆希望，他也是那个能告诉他们究竟是谁雇用了博伊德的人。

刑事鉴定专家仔细打量着这个身材高大、脸色阴沉的男人。可能估计他们昨天在校园注意到了他的军用夹克，他已经换上了一件破烂的浅色运动衣。

他眨着眼，低头看着地板，虽然因为被逮住而有些沮丧，但似乎并没有因为身边全是警察而感到害怕。终于，他开口了：“听着，你们不必——”

“嘘——”德尔瑞打断了他，他继续察看贾克斯的钱包，一边对着团队的人解释事情经过。德尔瑞是来递送联邦调查局珠宝组的洗钱调查报告的，结果看到那个十多岁的男孩从莱姆的家里出来。“我看到这个混蛋塞给那个孩子几张钞票，然后从长椅站起来，准备离开。他的外表和跛足都符合我们稍早些时候听到的描述。对我来说，他看起来很好笑，尤其是我看到他那变形的脚踝时——”探员指了指那把他在男人的袜子里找到的点三二自动手枪。德尔瑞说，他脱下外套，将档案包起来塞到树丛后面，然后在身上撒了些土扮成乞丐。他以前当卧底时，曾因为扮演这类角色而闻名纽约。然后，他就上前逮捕了那个男人。

“让我说几句。”博伊德的伙伴开口了。

德尔瑞的一根粗手指在那个男人面前摇了摇。“要你说话的时候我们会非常清楚地给你指示，我们需要从你嘴里出来的每一个字。明白了吗？”

“我——”

“明白了没有？”

他冷冷地点了点头。

探员把他皮夹里的东西拿出来：钱、几张家庭照、一张褪色的旧照片。“这是什么？”他问道。

“我的标记。”

那个探员将照片拿给莱姆看。上面是纽约市的老式地铁列车，侧面五颜六色的涂鸦画的是——jax157。

“涂鸦艺术家，”萨克斯说，抬高了一边眉毛，“画得不错。”

“你还是叫贾克斯吗？”莱姆问。

“通常是。”

德尔瑞手里拿着一张有照片的身份证。“对交通局的人来说，可以叫你为贾克斯，但对世界上的其他人来说，你是阿朗佐·杰克逊。同时也是大名鼎鼎的‘囚犯二二〇九三四’，来自美丽的纽约州奥尔登市管教所。”

“那是布法罗，对吗？”莱姆问道。

博伊德的帮凶点点头。

“又是监狱，你们是在那里认识的吗？”

“谁？”

“汤普森·博伊德。”

“我不认识任何叫博伊德的人。”

德尔瑞吼道：“那是谁雇你来干这个活儿？”

“这个活儿？我不知道你在说什么，我发誓。”他似乎真的很困惑，“你们说的所有的东西，毒气什么的。我——”

“你在找吉纳瓦·塞特尔。你买了一把枪，而且你昨天出现在她的学校里。”塞利托说。

“是啊，没错。”他似乎对他们掌握了那些详尽的资讯感到迷惑不解。

“然后，你出现在这里。”德尔瑞继续说道，“那就是我们所说的活儿。”

“那不是活儿。我真的不知道你在说什么，真的。”

塞利托问：“那些书又是怎么回事？”

“那些是我女儿小时候读的书，是送给她的。”

那探员嘀咕着：“好极了。但你向我们解释一下，为什么你要付钱找人来把它们送给……”他停顿了一下，皱起眉头。忽然，费雷德·德尔瑞说不出话来了。

莱姆问：“你是说——？”

“没错。”贾克斯叹了一口气，“吉纳瓦。她是我的女儿。”