结婚誓言(1 / 10)
结婚誓言
这座历史悠久的贝拉角小镇,位于意大利科莫湖的人字形湖区中。
一位野心勃勃的罗马总督,尤利乌斯·恺撒,曾经派遣成千上万殖民者从南方来到这里,其中包括很多西西里岛希腊人,彻底改变了这里的语言和自然环境,使这里与国家北部大相径庭。
维吉尔的著作《埃涅阿斯纪》,是大多数四年级拉丁语学生的噩梦。他曾经就在这片土地上居住和写作,之后的小普林尼也同样在这片土地上留下痕迹。
在帝国时代,这一地区从未能摆脱战争的侵扰——驻守士兵抵抗野蛮人的入侵,以阻挡对德国的入侵。公元九年,成千上万士兵行进至贝拉角,他们都自傲于罗马帝国的庞大和无敌,却在这里遭受重创,这场残忍无情的战争就是著名的条顿堡森林战役。
如今的贝拉角已经不再具有如此突出的世界级地位,不过它在一个领域仍然备受推崇:有很多人把这里看作全欧洲最理想的婚礼举办圣地。
如今,林肯·莱姆和阿米莉亚·萨克斯就要亲自体验一下传言的真伪了。
他们此时分别坐和站在贝拉角市长面前,在公社华丽的市政厅里,四周装饰着从附近山里采摘的蓝色龙胆草和白玫瑰。
通常情况下,一对夫妻不会在服饰选择上花费太多时间,但今天不同。萨克斯身穿一件剪裁合体的深蓝色及地一字领露肩长裙,肩膀和下摆饰有花边。莱姆则身穿深灰色套装,白色衬衫和黑色丝质领带,上面的纹饰看起来像是某种抽象设计,而实际上,那是火药残留物的气相色谱仪图表——这是他犯罪侦查学课的学生们特地定制的礼物。
两人身后是出席的宾客:当然,首先是托马斯·莱斯顿,莱姆的助手;莱姆在纽约警察局多年前的搭档朗·塞利托以及他的女朋友瑞秋;罗恩·普拉斯基,一位年轻的巡警,他经常与莱姆和萨克斯合作(他的技能迅速提升,早就超过了目前的职位,只不过他的昵称仍然是:洛基);萨克斯的母亲,罗斯;莱姆在实验室最得力的帮手梅尔·库柏以及他美丽的斯堪的纳维亚女友。这场派对的最后来宾是帕姆·威洛比——千钧一发之际被萨克斯从国内恐怖分子手中救出的年轻姑娘(不用说,在她前面的是她母亲),她现在也是萨克斯的异姓妹妹。
市长看起来受过良好的教育且魅力十足,目光炯炯地看着前来登记的一对。身旁负责翻译的是一位身材修长、大概四十岁的英俊男子。他剃了光头,一只耳朵上戴着时髦的耳环。现在,市长正在向莱姆和萨克斯解释在意大利举行婚礼的所有步骤,不时会严肃地加上一句市民需遵守的法律规定。市政厅内的一面墙上挂着一张近两个星期的婚礼安排表,不过由于新郎和新娘都是美国公民,他需要讲解一番(莱姆想要了解具体要求。之前来登记结婚的爱侣是否有过临时改变主意?或是来场决斗?是不是时常出现伪造身份的问题?这些可比关心举行婚礼时可能有的障碍要有趣得多)。
接着,市长开始举行民俗仪式,他富有磁性的男中音在这个古色古香的大厅里回荡。
莱姆和萨克斯认真考虑过自己撰写婚姻誓言。采用米兰达权利的点子简直令他着迷——不过,这当然只是理论性的想法,毕竟“有权保持沉默”和“要求律师到场”这样的话用在一段意味着永久缔结的婚约誓言中听起来确实不怎么妥当。
更何况,他和萨克斯都坚信,不论是从专业还是从个人角度来讲,按照奥卡姆剃刀定律就是越简单越好。
所以,当回答市长的问题时,他们决定采用最流行,而且也是最有效率的:“我愿意。”
仪式结束后,人群聚集到宏伟的弗朗西斯科别墅,这座古堡坐落于湖畔。
晚餐安排在放置了供暖器的露台。时至九月,已是典型的北方气候,远处错落有致的绵延山脊尽收眼底,充满松树香味的空气潮湿而寒冷。主菜是来自广阔湖畔的鲜鱼和当地的特产——令人怦然心动的浓稠玉米粥,正在旁边的大锅里咕噜噜煮着。这种传统玉米粥令莱姆印象深刻,在平底锅里配以调味酒——拉格尔,在主菜后上桌。尽管这种汤饮在烹饪的过程中已经将酒精成分蒸发殆尽,莱姆还是找到了变通的方法:饮用之前在里面又加入了格拉帕酒。
餐后所有人都移步连接露台的小宴会厅,空气中充斥着温暖的气流和托马斯安排的音乐合集。祝酒之后,在罗斯·萨克斯和她的女儿的鼓励下,宾客们纷纷走下小舞池。
莱姆看着眼前的景象会心地微笑。最近与一个杀手交锋后,塞利托正在缓慢恢复中。萨克斯热情高涨,但也同样十分小心——她不久前刚刚接受了关节炎手术。瑞秋跳得很不错,她绕着塞利托旋转,时不时和着节拍击掌。不过舞池中的明星当属库柏和他的高个子金发女友,她曾经是职业交际舞舞者。他们并不显眼——在傻瓜朋克的音乐里跳着狐步舞(天知道他们都是谁,莱姆曾经如此评价)——不过观看专业人士表演总是一件令人愉悦的事,从任何一方面都可以这样说。
当然,莱姆则一直坐在不远处。
↑返回顶部↑